-
1 liquefarsi
-
2 fondere
1. непр.; vt1) плавить, расплавлять; топить, растапливатьfondere una statua — отлить статуюfondere i colori — смешать краскиfondere due istituti — слить два учреждения4) уст. растрачивать, терять2. непр.; vi (a)таять; плавиться, расплавляться- fondersiSyn: -
3 liquefarsi
-
4 squagliarsi
1) растапливаться, распускаться, расплавляться -
5 fondere
fóndere* 1. vt 1) плавить, расплавлять; топить, растапливать fondere la cera -- топить воск 2) metall лить, отливать fondere il metallo -- лить металл fondere una statua -- отлить статую 3) fig сливать, смешивать fondere i colori -- смешать краски fondere due istituti -- слить два учреждения 4) ant растрачивать, терять 5) calcol осуществлять слияние 2. vi (a) таять; плавиться, расплавляться fóndarsi 1) v. 2. 2) сливаться fondersi col personaggio -- вжиться <войти> в роль -
6 liquefare
liquefare* vt 1) превращать в жидкость, разжижать; растоплять, расплавлять 2) fig прожить, растратить liquefare il capitale -- промотать состояние liquefarsi 1) разжижаться, растопляться, расплавляться 2) сильно вспотеть; взопреть (разг) -
7 squagliare
squagliare vt растапливать, распускать, расплавлять squagliarsi 1) растапливаться, распускаться, расплавляться 2) fig scherz смываться, исчезать, испаряться, удирать потихоньку -
8 fondere
fóndere* 1. vt 1) плавить, расплавлять; топить, растапливать fondere la cera — топить воск 2) metall лить, отливать fondere il metallo — лить металл fondere una statua — отлить статую 3) fig сливать, смешивать fondere i colori — смешать краски fondere due istituti — слить два учреждения 4) ant растрачивать, терять 5) calcol осуществлять слияние 2. vi (a) таять; плавиться, расплавляться fóndarsi 1) v. 2. 2) сливаться fondersi col personaggio — вжиться <войти> в роль -
9 liquefare
liquefare* vt 1) превращать в жидкость, разжижать; растоплять, расплавлять 2) fig прожить, растратить liquefare il capitale — промотать состояние liquefarsi 1) разжижаться, растопляться, расплавляться 2) сильно вспотеть; взопреть ( разг) -
10 squagliare
squagliare vt растапливать, распускать, расплавлять squagliarsi 1) растапливаться, распускаться, расплавляться 2) fig scherz смываться, исчезать, испаряться, удирать потихоньку -
11 fondersi
плавиться, расплавляться, таять -
12 distruggersi
гл.общ. гибнуть, таять, расплавляться -
13 fondere
1. io fondo; pass. rem. io fusi, tu fondesti; part. pass. fuso1) плавить, растапливать2) выплавлять ( в форме)3) объединять, сливать2. io fondo; pass. rem. io fusi, tu fondesti; part. pass. fuso; вспом. avereпереходить в жидкое состояние, плавиться, таять* * *гл.общ. лить, растрачивать, сливать, плавиться, отливать, плавить, расплавлять, расплавляться, растапливать, смешивать, терять, топить -
14 fondersi
спряж. см. fondere1) плавиться, таять2) объединяться, сливаться* * *гл.общ. сливаться, таять, плавиться, расплавляться, растапливаться -
15 liquefarsi
1. сущ.общ. сильно вспотеть2. гл.1) общ. разжижаться, расплавляться, растопляться2) разг. взопреть -
16 squagliarsi
io mi squaglio, tu ti squagliтаять, плавиться••squagliarsela — слинять, смыться
* * *гл.1) общ. растапливаться, расплавляться, распускаться2) шутл. смываться, исчезать, удирать потихоньку -
17 struggesi
сущ.общ. мучиться, расплавляться, сокрушаться, таять
См. также в других словарях:
расплавляться — плавиться / о воске, масле и т. п.: растапливаться, топиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расплавляться гл. несов. • плавиться … Словарь синонимов
РАСПЛАВЛЯТЬСЯ — РАСПЛАВЛЯТЬСЯ, расплавляюсь, расплавляешься, несовер. 1. несовер. к расплавиться. 2. страд. к расплавлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расплавляться — несов. неперех. 1. Нагреваясь, делаться жидким. 2. страд. к гл. расплавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавляться — расплавляться, расплавляюсь, расплавляемся, расплавляешься, расплавляетесь, расплавляется, расплавляются, расплавляясь, расплавлялся, расплавлялась, расплавлялось, расплавлялись, расплавляйся, расплавляйтесь, расплавляющийся, расплавляющаяся,… … Формы слов
расплавляться — расплавл яться, яется … Русский орфографический словарь
расплавляться — (I), расплавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплавляться — см. Расплавить и Расплавиться … Энциклопедический словарь
расплавляться — см. расплавиться; я/юсь, я/ешься , я/ется; нсв … Словарь многих выражений
плавиться — растапливаться, злиться, переживать, сердиться, стапливаться, нервничать, топиться, расплавляться, таять. Ant. застывать Словарь русских синонимов. плавиться см. расплавляться Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
растапливаться — см. расплавляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. растапливаться гл. несов. • расплавляться … Словарь синонимов
плавиться — сплавляться расплавляться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сплавлятьсярасплавляться EN fuse … Справочник технического переводчика